Fontfreda Fountain

Fontfreda Fountain

For two decades the tornaboda was held on the field close to the fountain, beneath the shade of the oaks. This local celebration took place on the last day of the Festa Major festivities of Sant Joan les Fonts, with snacks and traditional Catalan sardana dancing.

Tornaboda, around 1950

نافورة فونتفريدا

على مدى عقدين من الزمن، أقيم تورنابودا في المرج بالقرب من النافورة، تحت ظلال السنديان.

أقيم هذا المهرجان الشعبي في اليوم الأخير من مهرجان سان جوان ليس فونتس وكان يتألف من وجبة خفيفة ورقصة ساردانا.

تورنابودا، حوالي عام 1950

ਫੋਂਟਫਰੇਡਾ ਫਾਊਂਨਟੇਨ

ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਟੌਰਨਬੋਡਾ  ਔਕਾਂ ਦੀ ਛਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਫਾਊਂਨਟੇਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।

ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਜਸ਼ਨ ਸੰਤ ਜੌਨ ਲੈਸ ਫੋਂਟਸ ਦੇ ਫੇਸਟਾ ਮੇਜਰ  ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਅਖੀਰਲੇ ਦਿਨ, ਸਨੈਕਸ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਕੈਟਲਨ ਸਰਦਾਨਾ  ਨਾਚ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਟੌਰਨਬੋਡਾ, ਲਗਭਗ 1950