Rompuda Fountain

Rompuda Fountain

Throughout the 19th century and up until the mid-20th century, this fountain was the meeting point for women who came to do laundry in the washhouse beside it. There were a number of eminent figures who lived in this neighbourhood, close to the fountain, such as the historian Francesc Caula or the businessman Miquel Torras, who lived in Torreblanca.

19th-century washerwomen at la Rompuda

نافورة رومبودا

خلال القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين، كانت هذه النافورة نقطة التقاء للنساء اللاتي يذهبن لغسل ملابسهن في غرفة الغسيل المجاورة.

شخصيات بارزة مثل المؤرخ فرانسيسك كولا أو رجل الأعمال ميكيل توراس، الذي عاش في توريبلانكا، عاشت في هذا الحي بالقرب من النافورة.

غسالات لا رومبودا في القرن التاسع عشر

ਰੋਮਪੁਡਾ ਫਾਊਂਨਟੇਨ

19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੱਧ ਤੱਕ, ਇਹ ਫਾਊਂਨਟੇਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਵਾਸ਼ਹਾਉਸ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਲਈ ਆਉਂਦੀਆਂ ਸਨ।

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਾਮਵਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਸਨ ਜੋ ਫਾਊਂਨਟੇਨ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ, ਇਸ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਫ੍ਰਾਂਸੈਸਕ ਕੌਲਾ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਿਕੂਅਲ ਟੌਰਸ, ਜੋ ਟੋਰੇਬਲਲਾਂਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।

19ਵੀਂ-ਸਦੀ ਦੀ ਲਾ ਰੋਮਪੁਡਾ ਵਿਖੇ ਵਾੱਸ਼ਰਵੋਮੈਨ